6 Απριλίου 1994
Παραπομπή Ελλάδας για το εμπάργκο στην ΠΓΔΜ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφασίζει να παραπέμψει την Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για το θέμα του εμπάργκο κατά της ΠΓΔΜ. Ταυτόχρονα καλεί τα Σκόπια να επανεξετάσουν τη θέση τους για τα θέματα του συντάγματος και των συμβόλων τους. Η ελληνική κυβέρνηση ανησυχεί ότι αυτή η απόφαση θα ενισχύσει την αδιαλλαξία της ΠΓΔΜ.

«Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραπέμψει την Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο αναμένεται να ενισχύσει την αδιαλλαξία του καθεστώτος των Σκοπίων εν όψει της κρισίμου συναντήσεως που θα έχουν εκπρόσωποι της Ελλάδος και της ΠΓΔ της “Μακεδονίας” με το διαμεσολαβητή του ΟΗΕ κ. Σάιρους Βανς, την προσεχή Δευτέρα στη Νέα Υόρκη. […] Η σύσταση της Επιτροπής προς τα Σκόπια να αναθεωρήσουν τις θέσεις τους στο θέμα του Συντάγματος και των εμβλημάτων αντιμετωπίζεται, μετά την παραπομπή της Ελλάδος στο Δικαστήριο, ως απλή ρητορική παραίνεση, διότι ενώ η Ελλάς κολάζεται πρακτικώς ουδεμία ουσιαστική πίεση ασκείται προς τα Σκόπια.»