ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Γόνιμος διάλογος μέσω των επιστολών

grammata-anagnwstwn--13

Κύριε διευθυντά
Στην (13/6/2019) επιστολή του ο ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ κ. Θάνος Βερέμης γράφει ότι «όταν μιλούμε για τον γαλλόφωνο Καναδά δεν εννοούμε ότι όλοι οι κάτοικοι  της χώρας μιλούν γαλλικά». Κατά συνεπαγωγή, θα μπορούσε να διατυπωθεί παρομοίως η φράση, «όταν μιλούμε για σλαβόφωνη Δυτική Μακεδονία, δεν εννοούμε ότι όλοι οι κάτοικοι της περιοχής μιλούν σλάβικα». Το ίδιο ακριβώς υποστήριξε και ο επιστολογράφος σας (δηλ. ο ταπεινώς υποφαινόμενος), μόνο που απέρριψε ρητά τον χαρακτηρισμό «σλαβόφωνη Δυτική Μακεδονία», που μπορεί να διαθέτει το προσόν της επιστημονικής ακριβολογίας, είναι όμως φορτισμένος (και φορτωμένος) με πολλές παρανοήσεις, ηθελημένες και μη. Το «γαλλόφωνος Καναδάς» (αν κι εκεί προ ολίγων ετών ζητούσαν αποσχιστικό δημοψήφισμα) δεν κουβαλάει τέτοιο ιστορικό φορτίο. Χαίρω, εν πάση περιπτώσει, επειδή η συζήτηση προήγαγε το θέμα και αποσαφηνίσθηκε πλήρως το επιστημονικώς και από πάσης απόψεως αδιάβλητο νόημα των αναφορών στο αφιέρωμα της «Κ», «Εκσυγχρονισμός και Συντήρηση από τον 19ο στον 21ο αιώνα».

Γερασιμος Μιχαηλ Δωσσας, Θεσσαλονίκη