ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

«Χάνουμε τη γλώσσα. Στοπ»

Κύριε διευθυντά
Τα τελευταία χρόνια ιδίως από τη δεκαετία του 1980, στο πλαίσιο του λαϊκισμού και του δήθεν προοδευτισμού, αντιστάσεως μη ούσης, εμφανίστηκαν στη γλώσσα μας μερικά περίεργα επιρρήματα, όπως προηγούμενα (αντί προηγουμένως), επόμενα (αντί επομένως) και το άμεσα (αντί αμέσως).

Ιδιαίτερα το άμεσα χρησιμοποιείται κατά κόρον από πολιτικούς όλων των αποχρώσεων και τα ΜΜΕ, ιδίως στις διαφημίσεις.

Αλλο όμως σημαίνει άμεσα (τροπικό επίρρημα) κι άλλο αμέσως (χρονικό επίρρημα). Εξάλλου, αν θέλουμε να ακολουθήσουμε τον λαό, όταν στο καφενείο ζητήσεις έναν καφέ, η απάντηση του καφετζή είναι αμέσως, όχι άμεσα! Δυστυχώς είμαστε ένας λαός επιπόλαιος και προχειρολόγος, ιδιαιτέρως στα του οίκου μας, ενώ π.χ. θεωρούμε αδιανόητο να αλλοιώσουμε μια αγγλική λέξη! Ομως αλλοίωση της γλώσσας ισοδυναμεί με αλλοίωση και φθορά του έθνους, σημειώνει ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος. Μην τα ισοπεδώνουμε όλα. Ας αφήσουμε και κάτι όρθιο. Ο λεκτικός λαϊκισμός να σταματήσει αμέσως.

Ας σεβαστούμε τουλάχιστον «Τη γλώσσα που μας έδωσαν Ελληνική».
Αναστάσιος Ι. Μπέγκος
Φιλόλογος
Περιστέρι