ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Υποβολείο

Υποβολείο

Παιδική χαρά τα «σλόγκαν» των εθνικών ποδοσφαιρικών ομάδων που πάνε στο Μουντιάλ της Βραζιλίας. • «Χι, χι, χι, λι, λι, λι, Πάμε Χιλή» λ.χ. το χιλιάνικο. • Ξεχωρίζουν βέβαια μερικά ενήλικα • όπως το γαλλικό «Το απίθανο δεν είναι γαλλική λέξη» • ή το δίδυμό του βελγικό «Περιμένοντας το απίθανο» • αλλά περισσεύει η νήπια καυχησιολογία • -από τα χαριτωμένα στην παιδικότητά τους • «Ενα λιοντάρι παραμένει λιοντάρι» του Καμερούν • ή «Οι ελέφαντες επιτίθενται στη Βραζιλία» της Ακτής Ελεφαντοστού • έως το πουτινικά αλαζονικό «Κανείς δεν μπορεί να μας πιάσει» των Ρώσων • και το βαρύγδουπο «Η τιμή της Περσίας» των μουλάδων. • Αλλά κορωνίς όλων το ελληναριακό • «Οι ήρωες παίζουν σαν Ελληνες» • που αποφάσισε να μοστράρει η ημετέρα εθνική ποδοσφαίρου • κατόπιν ωρίμου, είναι προφανές, σκέψεως. •

Ψηφίζω • έτσι για να είμαστε και στο κλίμα της ημέρας • το ολλανδικό σλόγκαν: • «Οι πραγματικοί άντρες φοράνε πορτοκαλί». • Γιατί όχι και ροζ βρε Αμστερνταμ. •

Αλλά ξέχασα: • Αλλο Μουντιάλ, άλλο Γιουροβίζιον. • Οπου εις έκαστος • ανεξαρτήτως φύλου • δικαιούται να φέρει και μούσι. •

Δεύτε λάβετε ψηφοδέλτιο. • Και ξαναδεύτε την άλλη Κυριακή • όπου και τα κρίσιμα • -η καρδάρα με το γάλα και άλλα αφηγήματα. • Εντωμεταξύ μην πατάτε τη χαρτοχλόη • μην την πάθετε όπως η φίλη μου η Μαρίνα • -κάπως μειωμένης, είν’ αλήθεια, ευσταθείας- • που προσγειώθηκε ανωμάλως επί του πλακοστρώτου • πατώντας σε ιλουστρασιόν δισέλιδο υποψηφίου • από τα μυριάδες που επένδυσαν δημοκρατική αδεία τις σκουπιδοπόλεις μας. •

Διότι • (τα προφανή λαλούμεν) • Εάλω και πάλι η Τροία της διά νόμου απαγορευμένης αφισοκόλλησης • με πρωταθλητή τώρα τον Δούρειο Ρύπο • ο οποίος εισήχθη νύκτωρ και μέρα μεσημέρι στην ανοχύρωτη πόλη • μετατρέποντάς την σε σκουπιδότοπο εκλογικής α-ρένας. • Οχι πως κάτι τέτοια μπορούν βέβαια να επηρεάσουν την ψήφο δουροφόρων ή μη. • Διότι, εμείς, το πρόσωπο του τέρατος… • Στον καθρέφτη μας. • Τώωωρα. •

Πάνε καμιά τριανταπενταριά χρόνια που είχα πιάσει στα χέρια μου το βιβλίο με το ασημί εξώφυλλο. • Ενα βιβλίο που πολύ αγάπησα • -ε, Ο φύλακας στη σίκαλη του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, • και μάλιστα συναρπαστικά μεταφρασμένο από την Τζένη Μαστοράκη. • Ασημί και πάλι είναι το εξώφυλλο της νέας • εκ βάθρων κι εκ βαθέων • μετάφρασης που έκανε και πάλι τώρα η Μαστοράκη (εκδόσεις «γράμματα») • υπείκουσα στο ποιητικό άμα τε και μανικό πνεύμα που την κατέχει. • Οχι μόνο το απόλαυσα • αλλά κάθομαι τώρα και αντιπαραβάλλω παραγράφους • της παλιάς και της νέας μετάφρασης • για να «υποδεχτώ» όσο γίνεται πληρέστερα το νέο «ποίημα» της Μαστοράκη. •

Μανούλες στη μάκινα να αλλάζουμε τίτλους και ονομασίες αντί πράγματα και ουσία • (ΤΕΙ τα ΚΑΤΕΕ, Πανελλαδικές οι Πανελλήνιες, και τούμπαλιν, τίτλοι υπουργείων κλπ) • η νεόκοπη • (επιλογή του εγνωσμένης στα πολιτιστικά ειδημοσύνης Σαμαρά) • ηγεσία του ΕΙΠ, πρώην ΙΕΠ, • ανήγγειλε ότι θα το κάνει και πάλι ΙΕΠ όπως ήταν πριν γίνει ΕΙΠ. • Μόνο που είτε Ιδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού • είτε Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού • η ουσία είναι πως το έχει φάει προ πολλού η μαρμάγκα. • Το ιδρυθέν, ξαναλέω, με τη φιλοδοξία να γίνει κάτι ανάλογο • τηρουμένων των αναλογιών • με το Γκαίτε ή το Γαλλικό Ινστιτούτο. • Το Ιδρυμα απέθανε, ζήτω ο Ελληνικός Πολιτισμός. •

Κοίτα ποιος μιλάει. • Και ποιοι διαγκωνίζονται για τη «Νέα Ελλάδα». • Ο Τσυριζοτσιπρίξ της αναπαλαίωσης και του Δούρειου Ρύπου • και ο Σαμαράς του τεμενομάχου προς άγραν χρυσαυγίτικων ψήφων Αρη. • Αρον Αρον Σταύρωσον αυτούς.